2026/11/13 金 より上映（11/8先行イベント上映あり）
『済州島四･三事件 ハラン』
11/6 金 〜 11/12 木 上映
詳細は▶︎こちら◀︎
【先行上映イベント】
11/8 日 ▶︎ 13:15-作品上映&アフタートーク（15:45終）
【本興行】
11/13 金 〜 11/14 土 ▶︎ 13:30-（15:05終）
11/15 日 ▶︎ 16:35-（18:10終）
11/16 月 〜 11/19 木 ▶︎ 13:30-（15:05終）
11/20 金 〜 11/26 木 ▶︎ 11:40-（13:11終）
11/27 金 〜 12/3 木 ▶︎ 09:20-（10:50終）
通常料金設定
【ご来場プレゼント】
赤いツバキのピンバッジ
*提供：済州4･3平和財団
*数量限定／無くなり次第終了
赤いツバキの花は済州4･3で犠牲となった人々を象徴するシンボルです。犠牲者の魂を記憶し､悲劇を忘れず､平和と人権の価値を心に刻むため､記念行事や追悼集会などでピンバッジが着用されています。
【パンフレットご購入限定特典】
4･3平和記念館ハンドブック『一目で見る4･3』
『済州島 声たち』パンフレットご購入の方にプレゼント。
*提供：済州4･3平和財団
*数量限定／無くなり次第終了
【先行上映イベント】
11/8 日 ▶︎ 13:15- 作品上映
アフタートーク（15:45終了予定）
登壇：チ･へウォン監督
************************
【アフタートーク】
11/15 日 ▶︎ 16:35- 作品上映
アフタートーク（19:10終了予定）
登壇：チョ･ジョンヒさん（済州4･3研究所 研究員／『済州島 声たち』出演）
ホ･ヨンソンさん（詩人／済州4･3研究所の前所長）
司会：伊地知紀子さん（大阪公立大学教授／本作日本語版監修）
*本編上映後にイベントを行います。
*実施1週間前（11/1）AM10:30から電話予約を受付。券売と座席指定は当日先着順。
▶予約詳細はこちら◀
【ご注意事項】
*諸事情により中止または登壇者が変更になる可能性がございます。あらかじめご了承ください。
*いかなる事情が生じましても､ご購入･お引換後の鑑賞券の変更や払い戻しは致しません。
*当方のルールを守られない等､非常識な行動が見受けられた際は､当方の判断でご退出いただく場合があります。
第25回 全州国際映画祭 特別部門ドキュメンタリー賞 受賞
第21回 EBS国際ドキュメンタリー映画祭 審査員特別賞 観客賞 受賞
第15回 光州女性映画祭 出品
言葉にすることはできなかった
7年7ヶ月におよんだ「済州4･3事件」
長らく隠蔽されてきた国家権力による大虐殺
そのなかで女性たちが受けた
性暴力の実態はいまだ公式に記録されていない
生き残った4人の女性の証言 そして
その声に耳を傾ける研究者の歩みを追うドキュメンタリー
『済州島 声たち』목소리들
2024／South Korea／88min
監督：チ･へウォン『アングリーバードとバナナ合唱団』
プロデューサー：キム･オギョン『クロッシング･ビヨンド』
共同プロデューサー：キム･ソナ
出演：コ･ジョンジャ､キム･ヨンヨル､キム･ウンスン､ホン･スンゴン､チョ･ジョンヒ
日本語字幕：イ･ソンヒ､ハン･ユキコ 字幕監修：伊地知紀子
配給･宣伝：ストロール