ヴィラ九条山レジデントのジュリー・ヴァシェ（2021年度、デジタル・アート）が、「出町座」にて、映画の『Chimère Song』を上映します。上映後、アーティストとのトークと懇親会が予定されています。

作家について
https://www.villakujoyama.jp/ja/resident/julie-vacher-jp/

ブルターニュのラ・フレネー湾の前浜と海の牧草地で、機械の鳥が藻類で覆われた潮の上を飛んでいます。
その視線は砂質の土を削り、ぬめりとした変化しやすい塊で覆われた沿岸の川の斜面を掃きます。
声は緑の潮への賛歌を通して風景を語ります。
緑藻を食べる鳥、コクガンにインスピレーションを得たその視点は、時代を横断しながら停止しています。
同時に、一部が自然で一部が汚染されたハイブリッド生命体である緑潮のデジタルX線が、小規模および大規模な写真測量3Dモデリングテクノロジーによって生成されます。
徐々に、現代のキメラが生き返ります。

Just above the foreshore and the salty meadows of the bay of La Fresnaye in Brittany, a mechanical bird flies over the algae covered tides. Its gaze shaves the sandy soil and sweeps the slopes of the coastal river covered with a slimy and mutable mass. Its voice narrates the landscape through an ode to the green tide. Inspired by the Brent goose, a bird that feeds on green algae, its point of view is suspended, traversing epochs.
Simultaneously, digital X-rays of the green tide, a hybrid living entity part-natural and part-polluted, are generated by small and large-scale photogrammetric 3D modeling technologies. Gradually, the contemporary chimera comes to life.

協力: ヴィラ九条山
Supported by Villa Kujoyama

ヴィラ九条山は、フランスのヨーロッパ・外務省の文化機関です。アンスティチュ・フランセの支部の一つとして活動し、主要メセナのベタンクールシュエーラー財団とアンスティチュ・フランセパリ本部の支援を受けています。
@villa_kujoyama @if_officiel @institut_tokyo @fondationbettencourtschueller
#villakujoyama #institutfrancais #institutfrancaisjapon #fondationbettencourtschueller
#ヴィラ九条山 #アンスティチュ・フランセ
#ベタンクールシュエーラー財団

Villa Kujoyama is an institution of the cultural cooperation network of the Ministry for Europe and Foreign Affairs. Operated by Institut français du Japon, Villa Kujoyama works in coordination with Institut Français, and is supported by its main patron the Bettencourt Schueller Foundation.