7/8（土）、7/9（日）に京都芸術劇場 春秋座（京都芸術大学内）にて上演されるイングマール・ベルイマン作の舞台作品『ヴィクトリア』公演を記念して、ベルイマン監督作品『鏡の中の女』を1週間限定上映。「舞台作品」「映画作品」を同時に京都で楽しめる貴重な機会です。また6/26（月）の上映には『ヴィクトリア』演出の藤田俊太郎さん（演出家）によるアフタートークも決定。演劇人としての顔も持つベルイマンについて、その作品世界の魅力を語っていただきます。

© 1975 CINEMATOGRAPH AB. ALL RIGHTS RESERVED.

鏡の中の女

原題：Ansikte mot ansikte　英題：FACE TO FACE

1976年／スウェーデン／HDリマスター版／137分（劇場公開版からさらに17分長いロングバージョン）

製作・監督・脚本：イングマール・ベルイマン
撮影：スヴェン・ニクヴェスト
出演：リヴ・ウルマン、エルランド・ヨセフソン、アイノ・トーベ・ヘンリクソン、グンナール・ビョルンストランド　ほか

★第34回ゴールデン・グローブ賞 外国映画賞
★第49回米アカデミー賞 監督賞・主演女優賞ノミネート
 

鏡に映った見知らぬ女　それは生と死の狭間に漂う自分の姿＿＿
名匠が照射する女の哀しみの深部

スウェーデンの名匠イングマール・ベルイマン監督、ベルイマンと公私共にパートナーであったリヴ・ウルマン主演の、極度の緊張感にあふれた衝撃の作。女性精神科医のイェニーは、自身の患者マリヤが病んだまま快復する見込みがないことから、無力感にさいなまされていた。彼女は精神のバランスを壊し始め、老女の幻覚や笑いの発作に襲われてゆく。ついには自殺をはかるが一命をとりとめ、夢の中で、幼い頃に事故死した両親や自分を育てた祖父母と向かい合い、はじめて愛憎の感情を吐露するのだった。“Face to face”を意味する原題は、『鏡の中にある如く』と同様に新約聖書のコリント書からとられている。スウェーデン国内で放送されたTVドラマシリーズ（全4回）を2時間の映画として再編集し、世界的に劇場公開された。その年の米アカデミー賞では監督賞、主演女優賞にノミネートされるなど、ベルイマンとリヴ・ウルマンの本作での仕事は世界的に絶大なる評価を得た。
 

© 1975 CINEMATOGRAPH AB. ALL RIGHTS RESERVED.

【舞台作品京都公演情報】

大竹しのぶ主演、藤田俊太郎演出！ミュージカルからストレートプレイまで多彩な作品の演出で、数々の演劇賞を受賞している演出家と、日本演劇界屈指の実力派俳優の注目の組み合わせで描く一人芝居。

シス・カンパニー公演『ヴィクトリア』

日時：2023年7月8日（土）14:00／7月9日（日）14:00
※開場は開演の45分前
 

会場：京都芸術劇場 春秋座（京都芸術大学内）　〒606-8271 京都市左京区北白川瓜生山2-116
チケット料金：一般 S席 8,000円・A席 6,000円/ 友の会 S席 7,500円・A席 5,500円
学生&ユース席：2,000円（座席範囲指定あり）
出演：大竹しのぶ
作：イングマール・ベルイマン　演出：藤田俊太郎　翻訳 肥田光久　
美術：松井るみ　照明：日下靖順
衣裳：前田文子　音響：加藤温　映像：横山翼　ヘアメイク：佐藤裕子　舞台監督：福澤諭志
プロデューサー：北村明子　企画・製作：シス・カンパニー
主催：京都芸術大学 舞台芸術研究センター

お問合せ：Tel.075-791-9207（京都芸術大学 舞台芸術研究センター）
https://k-pac.org/events/9870/