日本に数少ないハンガリー語学研究者で、今回の『サタンタンゴ』パンフレットにも寄稿、また本作の原案・脚本を書いたクラスナホルカイ・ラースローが京都に滞在して執筆した小説『北は山、南は湖、西は道、東は川』（松籟社）の翻訳も手がけた早稲田先生によるレクチャーです。私たちが『サタンタンゴ』を体験するにあたり、本作を生み出したハンガリーの風土、文化的背景や、作り手が本作で目指した信念＝達成について考察して頂きます。
 

ゲスト：早稲田みかさん（大阪大学外国語学部ハンガリー語専攻・教授）

2019年10月22日（祝）15:00〜16:00（14:45開場）
会場：出町座 フリースペース
参加費：500円（メール予約あり*詳細下記）／定員：40名

早稲田みか（わせだ・みか）
専門はハンガリー語学、現代ハンガリー文学の翻訳にも携わっている。著書に『ハンガリー語の入門改訂版』（コヴァーチ・レナータと共著、白水社）、『図説ブダペスト都市物語』（河出書房新社）、訳書に、エステルハージ・ペーテル『ハーン＝ハーン伯爵夫人のまなざし――ドナウを下って』（松籟社）、クラスナホルカイ・ラースロー『北は山、南は湖、西は道、東は川』（松籟社）、ジョン・ルカーチ『ブダペストの世紀末』（白水社）などがある。またハンガリー映画『私の20世紀』（イルディコー・エニェディ監督）パンフレットや『サタンタンゴ』パンフレットへの寄稿もある。
★クラスナホルカイ・ラースローは『サタンタンゴ』の原作・脚本（タル・ベーラ監督と共同脚本）

★本講座当日に出町座では『サタンタンゴ』上映はございません。

【ご予約方法】
お申込み先：yoyaku@demachiza.com

【メール件名】「10/22 サタンタンゴ 講座」と明記
【メール本文】お名前／TEL番号／人数（1通につき2名さま迄）を記載
のうえ、お申込みください。

【ご注意】
■ご予約受付完了メールは yoyaku@demachiza.com より送信致します。
迷惑メール設定などで受信拒否になる場合、受付完了できませんので、
必ずこちらからのメールが受信できるよう設定の変更をお願い致します。

★お申込み頂きましたら、ご予約受付のご返信を差し上げます。
当方からご返信が届いていない状態では、お申込みは完了していませんのでご注意ください。
お申込みから3日以内に当方からご返信がない場合、送受信不具合の可能性がありますので、
お手数ですが再度メールないしお電話（075-203-9862）にてお問い合わせください。
★定員に達し次第、お申込み受付を終了させて頂きます。
★キャンセルの場合は必ずご連絡下さい。当日空きが出ることを防げます。
★当日ご精算後のキャンセル、払い戻しは受付できませんので、あらかじめご了承ください。

『サタンタンゴ』京都2館リレー公開！京都みなみ会館にて10/11（金）〜24（木）、出町座にて11/2（土）〜8（金）上映。

*画像クリックで詳細ページにとびます。