エンターテインメントからアート系まで、ますます多様に活況を呈する韓国の映画シーン。そのクリエイティブな内実に迫るトークイベントです。お招きするのは京都在住でプロデューサーやコーディネーターとして様々に活動されるイ・ファンミさん。日本の映画状況も肌で感じつつ、韓国映画界の現状にも精通するファンミさんに、今回は出町座での作品上映にあわせて、2人の世界的映画作家の魅力とそのクリエイティビティについて、そして韓国の映画状況についてもお話し頂きます。

---

第1回 3/21（祝）〈ホン・サンス編〉
第2回 3/23（土）〈イ・チャンドン編〉

★各回60分予定。

参加費：500円（予約受付あり・当日参加OK／当日精算）
定員：30名
会場：出町座フリースペース

★各回、映画ご鑑賞後に講座に参加頂けます。講座のみのご参加もOKです。
3/21（祝）10:00〜『それから』上映（11:35終映）＞講座11:50開始（12:50終）
3/23（土）12:25〜『バーニング』上映（15:00終映）＞講座15:15開始（16:15終）

---

ナビゲーター：イ・ファンミさん（通訳・翻訳家、プロデューサー）

イ・ファンミ（李桓美）
韓国生まれ。韓国芸術総合学校で映画理論科映像企画専攻を修了後、映画評論家の傍らソウル国際映画祭や釜山映画祭などでスタッフとして務める。その後、東京芸術大学大学院映像研究科映画専攻プロデュース領域へ留学。同大学院において堀越謙三プロデューサーのもとで学ぶ。修了後、東京の映画会社で海外セールスや映画企画に携わった後、現在は京都在住で、フリーランスとして日本と韓国を行き来しながら、日韓合作映画製作現場のスタッフ、映画際や大学で諏訪敦彦監督などのマスタークラスの通訳、韓国の映画批評誌「FILO」などの翻訳をしている。

---

【ご予約方法】
お申込み先：yoyaku@demachiza.com

【メール件名】「映画講座参加希望」と明記
【メール本文】お名前／TEL番号／人数（1通につき2名さま迄）を明記
のうえ、お申込みください。
2/21 or 2/23どちらにご参加希望かも明記ください。

【ご注意】
■ご予約受付完了メールは yoyaku@demachiza.com より送信致します。
迷惑メール設定などで受信拒否になる場合、受付完了できませんので、
必ずこちらからのメールが受信できるよう設定の変更をお願い致します。

★お申込み頂きましたら、ご予約受付のご返信を差し上げます。
当方からご返信が届いていない状態では、お申込みは完了していませんのでご注意ください。
お申込みから3日以内に当方からご返信がない場合、送受信不具合の可能性がありますので、
お手数ですが再度メールないしお電話（075-203-9862）にてお問い合わせください。
★定員に達し次第、お申込み受付を終了させて頂きます。
★キャンセルの場合は必ずご連絡下さい。当日空きが出ることを防げます。
★当日ご精算後のキャンセル、払い戻しは受付できませんので、あらかじめご了承ください。

---

ホン・サンス『それから』出町座にて3/9（土）〜3/22（金）上映
イ・チャンドン『バーニング 劇場版』出町座にて3/23（土）〜上映・終映未定
　
*各作品画像クリックで詳細ページにとびます。