象は静かに座っている
© Ms. CHU Yanhua and Mr. HU Yongzhen

象は静かに座っている

上映スケジュール

2020/3/20(金)〜26(木)*1週間限定上映!

料金

当日一般:2200円
シニア、学生、障がい者手帳、出町座会員:1800円
*招待券使用不可。

English title:An Elephant Sitting Still
Country: China
Language: Mandarin
▶IMDb Info.

公式サイト

デビュー作にして遺作。
輝きを放ち続ける、生涯ただひとつの映画。
世界を圧倒し続ける魂の234分‼

 


 

【監督・脚本・編集】フー・ボー 胡波 HU Bo

1988年、山東省生まれ。2014年、北京電影学院を卒業。同年発表した短編映画“Distant Father”はシドニーの金のコアラ中国映画祭で最優秀監督賞を受賞。また短編映画“夜奔(Night Runner)”は台北金馬奨映画アカデミーに選ばれた。16年、中国西寧のFIRST映画祭の企画マーケットに製作途中であった長編『象は静かに座っている』で参加。翌17年にはFIRST映画祭のトレーニングキャンプに参加し、タル・ベーラの指導のもと短編映画“井里的人(Man in the Well)”を監督。同年、『象は静かに座っている』を完成させた後、この世を去る。享年29。フー・ボー亡き後、『象は静かに座っている』はベルリン映画祭 フォーラム部門国際批評家連盟賞&第1回最優秀新人監督賞スペシャル・メンションのW受賞を皮切りに、台北金馬奨では作品賞&脚色賞&観客賞をトリプル受賞、その他世界各国で高く評価されている。本作はフー・ボーが、17年に発表した自著「大裂(Huge Crack)」の中で、自身が最も気に入っているという同名短篇の映画化。

【Statement】

“彼は世界の美しさには秘密が隠されていると思った。世界の心臓は恐ろしい犠牲を払って脈打っているのであり、世界の苦悩と美は互いに様々な形で平衡を保ちながら関連し合っているのであって、このようなすさまじい欠落のなかでさまざまな生き物の血が究極的には一輪の花の幻想を得るために流されているのかもしれなかった”

このコーマック・マッカーシーの小説「すべての美しい馬」からの引用は、この映画の主題でもあります。私たちの世代では、それがどんなに些細なことであっても、信じるということが難しくなっています。そして、その苛立ちが今日の社会の特徴になっています。この映画は日常の中に私的な物語を積み上げています。最後に、みなそれぞれが最も大事にしていたものを失うことになる。

 


 

タル・ベーラ(映画監督)

私の“生徒”であり、私の友、私の家族である君がいないことを残念に思う。何百人もの中国人監督が私と働きたいと出願してきたが、彼に会い、すぐに心が決まった。一切の迷いもなく!
彼は気品に溢れ、共に素晴らしい仕事をすることができた。
彼の目には並々ならぬ、強い個性が表れていた。
クソ!彼をちゃんと守れなかったことに、私は責任を感じている。残念でならない。
彼は、両方の端から彼というろうそくを燃やしていたのだ。今ここにあるすべてを手に入れようとした。
私たちは彼を失ったが、彼の映画は永遠に私たちと共にある。
フー・ボーの映画を迎えてください。そして私と同じように彼を愛してください。

坂本龍一(音楽家)

この映画のペースが好きだ。4時間近くと長い映画だが、無駄なショットがあった記憶はない。昨今、目にすることの多い、金満でIT先進国で資本主義的な中国とは全く違った日常が映し出される。その暗いけれど、甘く懐かしいトーンが好きだ。それは音楽からも来ていると思う。歪んだギターを中心に、昔聴いたことのあるチープなシンセのシンプルな絡み。20歳台の若い監督が作ったのに、とてもノスタルジックだ。好きな映画だ。29歳で自殺した監督、胡波の映画を、たくさん観たかった。

市山尚三(東京フィルメックス・ディレクター)

「象は静かに座っている」は次々と新たな才能が登場しつつある近年の中国映画の中でも稀有な傑作である。まずは、この作品が日本で劇場公開されることを喜びたい。これほどの才能ある監督の新作をもはや見ることができないという事実は悲劇でしかないが、一つ一つのショットに刻み込まれた魂の記録とも言うべき本作に心揺さぶられないものはいないだろう。

2018年/中国/234分
原題:大象席地而坐/英題:An Elephant Sitting Still
配給:ビターズ・エンド

監督・脚本・編集:フー・ボー 胡波 
撮影:ファン・チャオ 范超
録音:バイ・ルイチョウ 白瑞舟 
音楽:ホァルン
美術:シェ・リージャ 谢丽佳
サウンドデザイン:ロウ・クン 娄堃

出演
ブー:ポン・ユーチャン 彭昱畅
チェン:チャン・ユー 章宇
リン:ワン・ユーウェン 王玉雯
ジン:リー・ツォンシー 李丛喜