『オリビアと雲』Olivia & Las Nubes
2024／ドミニカ共和国／スペイン語／日本語＆英語字幕／81min
配給：ムヴィオラ　協力：インスティトゥト･セルバンテス東京

監督･脚本･編集･美術･撮影監督：トマス･ピチャルド=エスパイヤ
Director,Scenario, Script, Film editor, Set ,Image, Special effects:Tomás PICHARDO ESPAILLAT

プロデューサー：アメリア･デル･マル･エルナンデス､フェルナンド･サントス･ディアス
Producer :Amelia del mar HERNÁNDEZ & Fernando SANTOS DÍAZ

美術：カルメラ･ペーニャ､シンディ･アダムス､リア･スエド､イバンナ･カンドリエ
Set: Tomás PICHARDO ESPAILLAT, Carmela PEÑA, Cindy ADAMES, Lia SUED, Ivanna CANDELIER

作曲：ジェム､ムスルルオール　
Cem MISIRLIOĞLU

Super8撮影：ジェレミー･ガルシア　
Cinematography (super8) :Jeremy GARCIA

タイトルデザイン：前澤知美
Title Design:Tomomi MAEZAWA

アニメーション：トマス･ピチャルド=エスパイヤ､ヴィッキー･メディーナ､フレディ･ゲレーロ､ニカ･ズコワ､マルティナ･ゼーナ､ランディ･モラレス､ジョーリー･サントス=ゴメス､エリク･アルフレド･マルチネス､カルメラ･ペーニャ､サムエル･カラバッロ､オツマール･スエロ､ギア･サパタ
Animation：Tomás PICHARDO ESPAILLAT, Vicky MEDINA, Freddy GUERRERO, Nika ZHUKOVA, Martina ZENA, Randy MORALES, Joery SANTOS GOMEZ, Erik Alfredo MARTÍNEZ, Carmela PEÑA, Samuel CARABALLO, Ottmar SUERO, Gia ZAPATA

◇声のキャスト
オルガ･バルデス（オリビア）、エルサ･ヌニェス（母オリビア）、エクトル･アニバル（ラモン）、ドミニク･ゴリス（バルバラ）、フェリ･コルデロ（マウリシオ）、フィディア･ペラルタ（ユデルキ）、レベッカ･ダルマシー（グラシエラ）、リル･マリー･タベラス（ラウラ）、セサール･カルカーニョ（アルトゥーロ）、リカルド･アリエル･トリビオ（花屋／水兵）
Voices：Olga Valdez (Olivia), Elsa Nuñez (Doña Olivia) , Héctor Aníbal (Ramón) , Dominique Goris (Barbara) , Fery Cordero (Mauricio) , Fidia Peralta (Yudelkis) , Rebecca Dalmasí (Graciela) , Lill Marie Taveras (Laura) , César Calcagno (Arturo)
- Ricardo Ariel Toribio (florist/sailor)

◇受賞歴
19受賞8ノミネーション *2025/10/20現在
アヌシー､ロカルノ､グアダラハラ､ハバナ､マラガ､ロンドン映画祭ほか