愛する人を守るため、いま戦う—
2022年2月から始まり、今なお続くウクライナ侵攻。ウクライナ・キーウにあるアニメーションスタジオ・Animagradが制作した本作の日本配給権を、Elles Films(エルフィルムズ)の粉川氏がウクライナの映画業界に少しでも貢献したいという思いから自身のほぼ全財産で購入し、その後、全国規模での劇場公開/日本語吹替版の制作を行うために、2022年9月末から11月末までクラウドファンディングを行った。日本中から応援の声が届き、集まった金額は約950万円/685人 。その盛り上がりを受け、本作の日本語吹替版がついに公開!
2018年/ウクライナ/94分
原題:The Stolen Princess
監督:オレ・マラムシュ
制作スタジオ:Studio Animagrad
日本語吹き替え版主題歌:INI
日本語吹き替え版キャスト:
高塚大夢、高橋李依、岡本信彦、多田野曜平、森久保祥太郎、石田明、井上裕介、別所哲也
[ 日本語吹替版 ]
企画/プロデュース:粉川なつみ
エグゼクティブプロデューサー:飯田雅裕
配給:KADOKAWA/Elles Films
音響監督:太田信乃 翻訳:浅野倫子
日本語吹替版制作:東北新社
後援:在日ウクライナ大使館