代表作『野性の呼び声』がハリソン・フォード主演で映画化されるなど、
今再び注目を集めるアメリカの作家ジャック・ロンドン（1876-1916）。
波乱万丈の人生を送ったジャック・ロンドンの自伝的小説『マーティン・イーデン』が、
舞台をイタリアに移し、『マーティン・エデン』として映画化されました。

今回、アメリカ文学研究者・翻訳者であり、日本におけるジャック・ロンドン
の紹介者（「柴田元幸翻訳叢書」として『火を熾す』『犬物語』という2編の短編集を刊行）
でもある柴田元幸さんをゲストにお迎えし、ジャック・ロンドンという作家について、
また作品について語っていただきます。
また後半は柴田さんによるジャック・ロンドン作品の朗読を予定しております。

この機会にぜひジャック・ロンドンの世界をご堪能ください。

 

---

 

【映画紹介】
映画『マーティン・エデン』出町座にて11/6（金）〜11/19（木）上映。
https://demachiza.com/movies/7899

ジャック・ロンドンの小説『マーティン・イーデン』を、イタリアを舞台に映画化。
イタリア・ナポリの労働者地区に生まれた貧しい船乗りの青年マーティンが文学で
名を成す道程を全編フィルムで撮影、イタリアの陽光が画面を豊かに彩る秀作。
2019年ベネチア映画祭コンペ部門に出品され、主演のルカ・マリネッリが男優賞を受賞。
マリネッリのアラン・ドロンを彷彿とさせる容姿と仕草が、多くの観客を魅了している。

 

---

 

【書籍＆関連書紹介】
『マーティン・イーデン』ジャック・ロンドン【著】辻井 栄滋【翻訳】白水社・刊
https://www.hakusuisha.co.jp/book/b373640.html

 

---

 

【日程】
2020年11月7日（土曜日）17:00〜

★15分前開場、イベントは60分予定。

【参加方法】
イベントに参加する方法は2種類あります。

その①：イベント会場（出町座3F）での視聴
※柴田元幸さんは、オンラインでのご出演となり、参加者の方は会場に設置されたモニターを視聴する形になります。
→その①で参加希望の方は、下記お申込みフォームよりお申込みください（参加費は当日イベント会場でいただきます）。
https://forms.gle/hp8XtG9FVAWcC5V67

その②：オンラインでの視聴
※ZoomのオンラインミーティングをYoutubeでライブ配信いたします。
配信URLとご案内は、イベント開催の前日にメールでお送りいたします。
→その②で参加希望の方は、下記よりオンラインチケットをご購入下さい（チケットをご購入いただいた時点で受付完了とさせていただきます）。
https://cavabooks.thebase.in/items/34751971

【参加費】
1,000円
*出町座で映画『マーティン・エデン』をご鑑賞半券ご提示の方は500円に割引。半券割引は会場にご参加の方に限ります。

【定員】
リアル会場30名（オンラインは上限なし）

【キャンセルについて】
お客様都合によるキャンセルは承っておりません。何卒ご了承ください。

【問い合わせ先】
info@cvbks.jp
＊企画内容、ご参加方法に関しては下記お問い合わせアドレスまでお願いします。
出町座へのお電話でのお問い合わせはお控えください。
 

---

 

【プロフィール】

柴田元幸（しばた・もとゆき）

1954年生まれ。米文学者・東京大学名誉教授・翻訳家。
ポール・オースター、スティーヴン・ミルハウザー、スチュアート・ダイベック、スティーヴ・エリクソン、
レベッカ・ブラウン、バリー・ユアグロー、トマス・ピンチョン、マーク・トウェイン、ジャック・ロンドンなど翻訳多数。
『生半可な學者』で講談社エッセイ賞、『アメリカン・ナルシス』でサントリー学芸賞、
『メイスン&ディクソン』で日本翻訳文学賞、坪内逍遥大賞を受賞。文芸誌『MONKEY』（スイッチ・パブリッシング）責任編集。